冷静で

ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。

Misato tried to stay calm, but she eventually lost her temper.

エルファバこれは私たちよりずっと大きいどうして一度は冷静でいられなかったの？

Elphaba, this is so much bigger than us. Why couldn’t you stay calm even once?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

我々は冷静でいなくてはこれ以上世の混乱を招く必要はない

We must remain calm; there’s no need to cause any further confusion in the world.

— ８ 1／2 (1963)

冷静で信頼できる

Calm and reliable

— アメリカン・ギャングスター (2007)