入院している

be hospitalized

→ 入院

phrase Uncommon #19,082

be hospitalized Describes being in the hospital as a patient. The form 入院しています is polite, while 入院していた describes having been hospitalized in the past.

JA: 父は今、入院している。

EN: My father is currently hospitalized.

私は、私の入院している理由をトムに説明した。

I explained to Tom why I was hospitalized.

トムは骨折で入院しているメアリーのお見舞いに行った。

Tom went to visit Mary in the hospital, where she was being treated for a broken bone.

彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。

It never occurred to me that she was in the hospital because she was sick.

私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。

I heard that you're in the hospital after heart surgery.

彼は入院している。

He is in the hospital.