入れよう

let's put in

→ 入れる
入れ put in, insert + よう Volitional
verb · desiderative Rare #41,700
let's put in Volitional form expressing a suggestion or intention.
JA: 箱に本を入れよう。
EN: Let's put the book in the box.
Conjugation of 入れる
Desiderative
入れよう

彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった

She absolutely refused to let him into the room.

特別うまいでも入れようってのか

Are you planning to put in some especially good powder or something?

— グッドフェローズ (1990)

買ったものを入れようとしても入らない

Even when I try to put what I bought in, it won't fit.

ご覧入れよう

Let me show you.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)