sparkling, glittering, twinkling
マルティナのきらきらした機械だって、木でできていたわけじゃない。
Even Martina’s shiny machine wasn’t made of wood.
きらきらする太陽が輝いていた。
The sparkling sun was shining.
星が空にきらきら輝いている。
The stars are twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The stars were twinkling in the sky.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.