insurance payout, insurance benefit
彼は保険金として大金を受け取った。
He received a large sum of money from his insurance claim.
娘に保険金が入るな
My daughter will receive the insurance payout.
— フォーリング・ダウン (1993)
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
He caused a car accident and filed an insurance claim.
買ったのは出航直前保険金請求は沈没直後つまり、ダイヤは船と共に沈んだって事です
It was bought just before departure, and the insurance claim was filed immediately after the sinking. In other words, the diamonds went down with the ship.
— タイタニック (1997)