入るな

あの地域には入るな。

Don't go into that area.

ここは駄目だ、駄目、入るな。

This is no good. No—don’t go in.

あの部屋には入るなよ。

Don't go into that room.

お前らは入るな

You guys, don't come in.

— エリート・スクワッド (2007)

誰も入るなって

I told you, nobody gets in.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

おい入るな！

Hey, don’t come in!

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

お前は入るな

Stay out.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

バカ、そこは入るなって言ったろ！

Idiot, I told you not to go in there!

— ベイビー・ブローカー (2022)