to perform on stage
“夜は舞台に立つ”
I perform on stage at night.
— さらば、わが愛/覇王別姫 (1993)
おれは役者だ舞台に立つ以外に何ができる?
I’m an actor. What else can I do besides perform on stage?