Yap.Town

体質

constitution, physical makeup

t a̠ i ɕ i t͡s ɨ
体 body, physique + 質 quality
noun Rare #23,291
constitution, physical makeup Refers to a person's natural physical characteristics or tendency, such as sensitivity to allergies or ease of gaining weight.
JA: 私はアレルギーになりやすい体質です。
EN: I have a constitution that makes me prone to allergies.

ここの気候は私の体質に合わない。

The climate here doesn't agree with me.

鍵は彼の体質だわ

The key lies in his constitution.

— カンフーハッスル (2004)

アレルギー体質なんだ

I have allergies.

— イル・ポスティーノ (1994)

牡蠣はどうも私の体質に合わない。

Oysters just don’t agree with me.

白ワインは、体質に合わないので、ビールの方がいいな。

White wine doesn't agree with me, so I'd rather have beer.

揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。

Fried foods usually don't agree with me.

アレルギー体質ですか。

Do you have allergies?

Sounds similar to

対立 t a̠ i ɾʲ i t͡s ɨ 退出 t a̠ i ɕ ɨ t͡s ɨ