一服

一服させて。

Let me take a break.

一服しよう

Let's take a break.

— 道 (1954)

一服するか?

Want to take a break?

— コーラス (2004)

一服しませんか？

Would you like to take a break?

一服したい

I want to take a break.

— 落下の解剖学 (2023)

一服しよう。

Let’s take a break.

一服するよ

I'm going to take a break.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

ちょっと一服しませんか？

Would you like to take a short break?

みんな一服しよう

Everyone, let’s take a break.

— 鶴は翔んでゆく (1957)

彼はちょっとたばこを一服しました。

He smoked a cigarette.

一服させて

Let me take a break.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

一服やろう

Let's have a smoke.

— レオン (1994)

クララ一服やる？

Clara, fancy a smoke?

— ANORA アノーラ (2024)

一服いかがですか。

Would you care for a cup of tea?

最高の一服

The perfect smoke

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

食後の一服は最高だぞ

Nothing beats a smoke after a meal.

— 続・夕陽のガンマン (1966)