マニュアル

マニュアルどおりタダにしてやったけどさ

I made it free for you just like the manual says, but...

— 君の名は。 (2016)

パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。

I'm looking for someone who can write computer manuals.

武器には必ずマニュアルが…見ろ

Weapons always come with manuals... Read it.

— フィフス・エレメント (1997)

マニュアル車の運転はできる？

Can you drive a manual car?