タイヤがパンク

have a flat tire

→ タイヤ

phrase Rare #28,308

have a flat tire Literally, “the tire has a puncture.” パンクする means for a tire to go flat or get punctured, and パンクしている describes the resulting flat-tire state.

JA: 帰る途中でタイヤがパンクしてしまった。

EN: I got a flat tire on the way home.

道路に釘を投げてタイヤがパンクしたんだ

I threw nails onto the road, and a tire got punctured.

— RRR (2022)

自転車のタイヤがパンクしてるんだ。

My bike tire is flat.

タイヤがパンクしたんです

I got a flat tire.

— RRR (2022)

私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。

When my bicycle hit a rock, the front tire went flat.

タイヤがパンクした。

I got a flat tire.

タイヤがパンクしてるんだ。

The tire is flat.