オフ

オフにするんだ！

You're turning it off!

— 甘い生活 (1960)

ファールハンオフだ

Farhan is off.

— きっと、うまくいく (2009)

つまり誰もオフにしていない

So, no one has turned it off.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

シールドもオフになります

The shield will also be turned off.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

夜はオフか？

Are you off tonight?

— TAXi (1998)

全部オフだな？

They’re all off, right?

— きっと、うまくいく (2009)