を過小評価して

underestimating …

→ を
phrase Rare #27,262
underestimating … を marks what is being underestimated. 過小評価して is the te-form of 過小評価する, “to underestimate,” and can connect to what follows.
JA: 彼の努力を過小評価してはいけない。
EN: You must not underestimate his efforts.

爆発の心理的影響を過小評価してはいけない

The psychological impact of the explosion must not be underestimated.

— オッペンハイマー (2023)

しかし陛下も一人を過小評価しています。

However, Your Majesty is also underestimating someone.

— HERO (2002)

しかしそなたは一人を過小評価している。

However, you are underestimating one person.

— HERO (2002)

シヴァ神の力を過小評価していませんか?

Aren’t you underestimating Lord Shiva’s power?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)