look very much alike
スペイン語とイタリア語ってよく似てるんだよね。
Spanish and Italian are pretty similar, aren't they?
あんたたち兄弟はよく似てるな
You two siblings look a lot alike.
— Брат 2 (2000)
トムはあなたによく似てるわ。
Tom looks a lot like you.
母さんの若いころによく似てる…
You look a lot like Mom did when she was young...
— 魔女の宅急便 (1989)
お前はよく似てるあの女と同じニオイだ
You smell just like that woman who looks so much like you.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)