ぶつかる

ぶつかる！

Watch out, we're going to crash!

— タイタニック (1997)

（何かにぶつかる音）

(Sound of something bumping into something)

— すずめの戸締まり (2022)

ぶつかる音もね

The sound of it colliding, too.

— 落下の解剖学 (2023)

（草太とダイジンがぶつかる）

(Sota and Daijin collide.)

— すずめの戸締まり (2022)

氷山にぶつかる！

We're going to hit an iceberg!

— タイタニック (1997)

彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。

She almost got hit by a car.

ぶつかるぞー

Watch out, we're going to crash!

— 魔女の宅急便 (1989)