collide with, run into, bump into
氷山にぶつかる！
We're going to hit an iceberg!
— タイタニック (1997)
【カメラにぶつかる音】
【Sound of bumping into the camera】
— One Cut of the Dead (2017)
あっ…ぶつかる音
Oh… the sound of a collision.
— Exit 8 (2025)
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
She almost got hit by a car.
ぶつかる！
Watch out, we're going to crash!
ぶつかる音もね
The sound of it colliding, too.
— 落下の解剖学 (2023)