Yap.Town

は どうでもいい

don't care about; as for ..., it doesn't matter

→ は
phrase Rare #38,572
don't care about; as for ..., it doesn't matter Used to dismiss something as unimportant or irrelevant to the speaker. The は marks the topic being dismissed, while どうでもいい literally means that anything is fine or that it does not matter. The space is not normally written in Japanese; it is included here to show the multi-word term.
JA: 君の夢は どうでもいい。
EN: I don't care about your dream.

君の夢はどうでもいい

I don't care about your dream.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

ということは-君は豊かな生活はどうでもいいわけか

So, does that mean you don't care about living a comfortable life?

— マルホランド・ドライブ (2001)

欧州はどうでもいいこの船におれの会いたい男がいるからだ

I don’t care about Europe. The man I want to meet is on this ship.

— 海の上のピアニスト (1998)

売人はどうでもいい

I don't care about the dealer.

— アメリカン・ギャングスター (2007)