神の街

city of God

→ 神
phrase Rare #38,668
city of God Often used as the name of a specific place, depending on context.
JA: 神の街で新しい物語が始まった。
EN: A new story began in the City of God.

ホシは神の街の奴だろう

Hoshi must be one of the guys from God’s City.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

神の街に突如としてヒーローが現れた

A hero suddenly appeared in the City of the Gods.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

だが神の街ほど奇跡がふさわしい場所はない

But there is no place more fitting for a miracle than the City of God.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

そしてしばらくの間神の街を去った

Then, for a while, I left the City of God.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

神の街の話は彼から始めよう

Let’s begin the story of the City of God with him.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)