に入れろ

put ... in

→ に
phrase Rare #21,675
put ... in A blunt, direct command to put something into a place or container.
JA: 書類を箱に入れろ。
EN: Put the documents in the box.

額縁に入れろ

Put it in a frame.

— 雪山の絆 (2023)

牢屋に入れろ

Lock him up.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

全部持って行ってあそこの穴に入れろ

Take all of it and put it in that hole over there.

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

手紙を封筒に入れろ

Put the letter in the envelope.

— es[エス] (2001)

無罪なら牢屋に入れろ

If he's innocent, lock him up.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

音楽を頭に入れろ

Get the music into your head.

— セッション (2014)

子供をフレームに入れろ

Get the child in the frame.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

アルレッキーノを火に入れろ

Put Arlecchino in the fire.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

好きなだけ刑務所に入れろ

Lock me up for as long as you want.

— ミスティック・リバー (2003)