でも 今は

でも今は巻いて売っている

But now they roll it up and sell it.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

でも今はここでしょう？

But we're here now, aren't we?

— ラスト、コーション (2007)

でも今は国道になっちゃってもうないんだって

But apparently it’s a national highway now, so it’s gone.

— Love Letter (1995)

でも今は結婚式を楽しみたいもう二度と御免だわ

But for now, I just want to enjoy the wedding. I never want to go through that again.

— 人生スイッチ (2014)

でも今は別のことを話してもいい？

But can we talk about something else for now?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)