Yap.Town

できるものではない

cannot be done

→ 出来る
phrase Rare #39,231
cannot be done Emphasizes that something is not possible or cannot be achieved, often because it requires more than effort or individual ability.
JA: この問題は一人で解決できるものではない。
EN: This problem cannot be solved by one person alone.

民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。

Democracy isn’t something that can be exported like food or cement.

一生懸命やったのはわかるが、それでも君の報告書は満足できるものではない。

I know you worked hard, but your report is still not satisfactory.

英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。

English is not something you can master overnight.

職人の技は一朝一夕に習得できるものではない。

The skills of a craftsman cannot be mastered overnight.