ためしがない

never

→ 試し

phrase Rare #37,386

never Used after a past-tense verb to say that something has never happened or someone has never done something.

JA: 彼は一度も遅刻したためしがない。

EN: He has never been late.

君が僕を信じたためしがない。

You’ve never trusted me.

弱気が美人を得たためしがない。

No one has ever won a beautiful woman by being timid.

気の弱い男が美女を得たためしがない。

No timid man has ever won a beautiful woman.

あいつは約束を守ったためしがない。

That guy has never kept a promise.

あなたって、必要な時にいたためしがないんだから！

You’re never there when I need you!