しないよう

so as not to; in order not to

→ 為る

phrase Rare #35,900

so as not to; in order not to Used to express a purpose or precaution to avoid doing something. It is commonly followed by に, as in しないように. The form consists of the negative verb ending しない and よう, meaning “way” or “manner.”

JA: 大きな間違いをしないように、もっと気をつけなければならない。

EN: You must be more careful so as not to make a big mistake.

もう電話しないよう言っといてちょうだい

Please tell them not to call again.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

失敗しないよう気をつけなさい。

Be careful not to fail.

チュンケガしないよう遊べ

Chun, play carefully so you don't get hurt.

— イップ・マン序章 (2008)

ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.

あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。

You need to be more careful not to make a serious mistake.