してるから

仕事してるから

Because I’m working.

— 甘い生活 (1960)

今は時差ボケしてるから後で見るよ

I'm jet-lagged right now, so I'll look at it later.

— 灼熱の魂 (2010)

常に腕時計してるから何時なのか分かるよ。

I always wear a watch, so I know what time it is.

スマホしながら食事してるから何食べたか覚えてない。

I was eating while using my phone, so I don't remember what I ate.

家族がまだ仕事してるから、すぐにはテキサスに行けないんだ。

I can’t go to Texas right away because my family is still working.

マスクをしてるからか？

Is it because I'm wearing a mask?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

イヤホンしてるから気がつかなかった。

I didn’t notice because I was wearing earphones.

キーは担当者が携帯してるから難しい

It’s difficult because the person in charge has the key with them.

— TAXi (1998)