したいんです

want to do; would like to do

→ 為る

phrase Rare #22,109

want to do; would like to do The んです adds an explanatory or emphatic nuance, often used when explaining a wish or giving a reason. The expression follows the verb stem ending in し, as in 挑戦したいんです (want to try).

JA: スカイダイビングに挑戦したいんです。

EN: I want to try skydiving.

トムに家に来てもらって、夕食をごちそうしたいんですよ。

I’d like to invite Tom over to my place and treat him to dinner.

安静にしたいんです

I want to rest quietly.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

スカイダイビングに挑戦したいんです。

I want to try skydiving.

中絶したいんです

I want to have an abortion.

— JUNO／ジュノ (2007)

来年は海外留学したいんです。

I want to study abroad next year.

決める前に、このことを妻と相談したいんです。

I’d like to discuss this with my wife before deciding.

親に電話したいんです。

I want to call my parents.

フランス語を勉強したいんです。

I want to study French.

道をお尋ねしたいんです

I'd like to ask for directions.

— 戦争と女の顔 (2019)

私は成功したいんです。

I want to succeed.