as if; seemingly
急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
Hurry up, or you'll miss the train.
これっぽっちも思ってないこともさもそれらしく演じてみせるだろ
You can make yourself seem convincing even when you don't believe it in the slightest, can't you?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
(ポルコ)さもねえとみな殺しにしてやるぜ
Otherwise, I'll kill every last one of you.
— 紅の豚 (1992)
さも真実らしく嘘をつく
To lie convincingly.
— 8 1/2 (1963)