was filled with, was contained in
憎しみのこもった目をしている男？
A man with hatred in his eyes?
— ミスティック・リバー (2003)
心のこもった集まりだ
It’s a heartfelt gathering.
— 暗殺の森 (1971)
心のこもったもてなしに感謝します
Thank you for your heartfelt hospitality.
— 道 (1954)
これは彼の気持ちがこもった最高の演奏なんだ
This is his best performance, filled with genuine emotion.
— 海の上のピアニスト (1998)