が残る

remain; be left

→ が

phrase Common #5,992

remain; be left Used when something remains or is left. The が marks the thing that remains. The exact form が残る is the dictionary form; in actual sentences, it may appear in other forms such as が残っている or が残った.

JA: 十から四を引けば六が残る。

EN: If you subtract four from ten, six remains.

紙に書くと証拠が残るいいな

Writing it down on paper leaves a record. Nice.

— マルコムＸ (1992)

飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。

After flying to Europe, I’m left feeling tired.

ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。

In a sense, you're right, but questions still remain.

多少あとが残るかもしれません。

It might leave a slight mark.