おやめなさい

その言葉を使うのはおやめなさい。

Please stop using that word.

彼女のことを思って心配するのはおやめなさい。

Stop worrying about her.

息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。

Please stop being so strict with your son.

純ちゃんもうおやめなさい

Jun, that's enough. Stop it now.

— High and Low (1963)