middle-aged man, old man
お願いだほらおっさんがその…何だ？
Please, come on—the old guy is, um... what is it?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。
He just looks like some ordinary middle-aged guy to me.
おじさんおっさんだ
He's an old geezer.
うちのおっさんに配給券を持ってってくれないか
Could you take the ration coupons to my old man?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
おじさんが…おっさん
Uncle... an old man.
おっさんが…トンネルする
The old guy... tunnels.