scary, frightening
マジでおっかない蜘蛛がいた。
There was a seriously scary spider.
今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
Today, Tom saw a scary-looking person.
刑務所に入ることになるおっかない連中と暮らすんだ
You’ll be living with some scary people who are going to end up in prison.
— 預言者 (2009)
妻がおっかないんだ。
My wife is scary.