あわせて

ダウニーをあんな目にあわせて腰抜けね

You’re such a coward, putting Downey through that.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

怖い目にあわせて下さい

Please scare me.

— 大人は判ってくれない (1959)

私たちはその曲にあわせて踊った。

We danced along to the song.

おとうさんとおかあさんにあわせてあげる

I'll let you meet my father and mother.

— 千と千尋の神隠し (2001)

あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。

I'll teach that bastard a lesson tomorrow, for sure.

ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。

The dancers stepped in time to the band’s music.

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。

Please adjust your records accordingly.