vorrei parlarti

I'd like to talk to you

→ volere

phrase Rare #31,641

I'd like to talk to you Vorrei is the conditional form of volere, used here to make a polite request or express a desire. Parlarti means “to talk to you.”

IT: Vorrei parlarti dopo la riunione.

EN: I'd like to talk to you after the meeting.

Vorrei parlarti da sola.

I'd like to talk to you alone.

— 8½ (1963)

Vorrei parlarti.

I would like to talk to you.

— Effetto notte (1973)

Vorrei parlarti dopodomani.

I'd like to talk to you the day after tomorrow.

Vorrei parlarti un attimo nel mio ufficio, Linguini.

I'd like to talk to you for a moment in my office, Linguini.

— Ratatouille (2007)

Vorrei parlarti di una questione importante quando hai un momento.

I'd like to talk to you about an important matter when you have a moment.

Vorrei parlarti più a lungo, Howl.

I'd like to talk to you more, Howl.

— Il castello errante di Howl (2004)

C'è una cosa di cui vorrei parlarti.

There's something I'd like to talk to you about.

— Ip Man (2008)