minato

mined, booby-trapped, fraught with danger

→ minare
adjective · singular masculine Rare #42,823
mined, booby-trapped
IT: Il sentiero è minato.
EN: The path is mined.
fraught with danger
IT: Parlare di politica qui è un terreno minato.
EN: Talking about politics here is a minefield.

L'intero posto è minato.

The whole place is mined.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ehi, aspetta finché i tuoi non sanno che è minato!

Hey, wait until your folks know it’s mined!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

State fermi, Smudge, tutto il posto è minato.

Stay still, Smudge. The whole place is mined.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Hitler è un terreno minato.

Hitler is a minefield.

— Lui è tornato (2015)