sei ancora qui

Sei ancora qui?

Are you still here?

— Mulholland Drive (2001)

Perché sei ancora qui se i tuoi sentimenti per me sono cambiati?

Why are you still here if your feelings for me have changed?

Sei ancora qui?

Are you still here?

— La pelle che abito (2011)

Ti ho cercato dappertutto e tu sei ancora qui.

I looked everywhere for you, and you're still here.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Sei ancora qui.

You're still here.

— Mulholland Drive (2001)

Se non mi ami più come una volta, perché sei ancora qui?

If you don't love me like you used to, why are you still here?

Come, sei ancora qui, tu?

What, are you still here?

— I 400 colpi (1959)

Perché sei ancora qui?

Why are you still here?

— Wicked (2024)

Sei ancora qui, sporca ladra?

Are you still here, you dirty thief?

— I visitatori (1993)

No, Bro, sei ancora qui.

No, bro, you're still here.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)