Yap.Town

se n’è andato

went away

→ si
phrase Rare #41,187
went away A form of andarsene, meaning to leave or go away. It can also mean “disappeared” when referring to something that is no longer present. The feminine form is “se n’è andata.”
IT: Dopo la discussione, Marco se n’è andato senza salutare.
EN: After the argument, Marco left without saying goodbye.

Quindi l’altro signore se n’è andato?

So the other gentleman left?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Il buco se n’è andato.

The hole is gone.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Dice che il buco se n’è andato.

He says the hole is gone.

— Il mio vicino Totoro (1988)

I ragazzi dicono che se n’è andato senza dire nulla, e non è più tornato.

The boys say that he left without saying anything and never came back.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)