quello che mi ha detto

what he told me

→ quello
phrase Uncommon #14,754
what he told me Often introduces a reported statement or a thing someone said to me. The exact English pronoun can change depending on context.
IT: Quello che mi ha detto era importante.
EN: What he told me was important.

È quello che mi ha detto Abel!

That's what Abel told me!

— Io sono nessuno 2 (2025)

Tutto quello che mi ha detto è una bugia.

Everything he told me was a lie.

— Una di famiglia (2025)

Quello che mi ha detto Tom mi ha aiutato molto.

What Tom told me helped me a lot.

Dica a Tom quello che mi ha detto.

Tell Tom what you told me.

Ho detto a Tom quello che mi ha detto Mary.

I told Tom what Mary told me.

Quello che mi ha detto cambia tutto.

What he told me changes everything.

— Contrattempo (2017)

Tutto quello che mi ha detto Tom era che era infelice.

All Tom told me was that he was unhappy.

Tom è quello che mi ha detto come farla.

Tom is the one who told me how to do it.

Io ho detto a Tom quello che mi ha detto Mary.

I told Tom what Mary told me.

Ricorda quello che mi ha detto prima?

Remember what you told me before?

Tom è quello che mi ha detto come farlo.

Tom is the one who told me how to do it.

Non è quello che mi ha detto lei.

That's not what she told me.

— Mulholland Drive (2001)