Yap.Town

possiamo fare qualcosa

can we do something

→ potere
phrase Uncommon #11,049
can we do something Used to ask whether there is something that can be done, often to help, solve a problem, or make a situation better.
IT: Possiamo fare qualcosa per aiutarti?
EN: Can we do something to help you?

Forse, possiamo fare qualcosa per te!

Maybe, we can do something for you!

— Madre (2009)

Perché non possiamo fare qualcosa?

Why can't we do something?

Se possiamo fare qualcosa per lei o il signor Tiriac, ci farebbe piacere.

If there is anything we can do for you or Mr. Tiriac, we would be happy to do so.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Possiamo fare qualcosa.

We can do something.

Se non dobbiamo montare la mitragliatrice, possiamo fare qualcosa al riguardo.

If we don't have to mount the machine gun, we can do something about it.

— Si alza il vento (2013)

Possiamo fare qualcosa per aiutarlo?

Can we do anything to help him?

Se possiamo fare qualcosa, diccelo.

If there's anything we can do, let us know.

— Queen (2014)

Possiamo fare qualcosa?

Can we do something?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)