mi sono messa

got myself

→ mi

phrase Rare #30,027

got myself Feminine singular past tense of the reflexive verb mettersi. The exact English meaning depends on what follows: for example, 'got into trouble,' 'put on,' 'started to,' or 'got together with.'

IT: Mi sono messa in fila davanti al cinema.

EN: I got in line in front of the cinema.

È colpa mia se mi sono messa dalla parte sbagliata.

It's my fault for getting on the wrong side.

— I Swear (2025)

Mi sono messa subito le scarpe.

I put on my shoes right away.

Poi mi sono messa con quel coglione nero.

Then I got together with that black asshole.

— Il fratello grande (2000)

Mi sono messa in un brutto guaio!

I've gotten myself into a real mess!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Mi sono messa immediatamente le scarpe.

I immediately put on my shoes.

Mi sono svegliata, e mi sono messa a piangere.

I woke up, and I started crying.

— Sacrificio (1986)