hanno detto che sarebbero

they said they would be

→ avere
phrase Common #2,835
they said they would be The subject of “sarebbero” depends on context.
IT: Hanno detto che sarebbero pronti entro domani.
EN: They said they would be ready by tomorrow.

Mi hanno detto che sarebbero state qui.

They told me they would be here.

Hanno detto che sarebbero stati là domani.

They said they would be there tomorrow.

Hanno detto che sarebbero venuti domani.

They said they would come tomorrow.

Hanno detto che sarebbero state lì domani.

They said they would be there tomorrow.

Tom e Mary mi hanno detto che sarebbero andati a casa presto.

Tom and Mary told me they would go home early.

Hanno detto che sarebbero venute domani.

They said they would come tomorrow.

Tom e Mary hanno detto che sarebbero venuti, ma non si sono mai fatti vivi.

Tom and Mary said they would come, but they never showed up.