fare una pausa

take a break

→ fare
phrase Uncommon #10,361
take a break Used for resting or stopping an activity for a short time. Also appears as fare una pausa caffè for a coffee break.
IT: Dopo tanto lavoro, voglio fare una pausa.
EN: After so much work, I want to take a break.

Tom dovrebbe fare una pausa.

Tom should take a break.

Tom ha consigliato a Mary di fare una pausa.

Tom advised Mary to take a break.

Voglio fare una pausa.

I want to take a break.

Deve fare una pausa bagno.

He needs to take a bathroom break.

Vuole fare una pausa?

Do you want to take a break?

Dovremmo fare una pausa.

We should take a break.

Doveva fare una pausa.

He had to take a break.

Dovremmo fare una pausa caffè.

We should take a coffee break.

Devo fare una pausa.

I have to take a break.

— Crimini e misfatti (1989)

Noi dovremmo fare una pausa caffè.

We should take a coffee break.

Fammi fare una pausa.

Let me take a break.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sami ha bisogno di fare una pausa.

Sami needs a break.

A Sami serve fare una pausa.

Sami needs a break.

Tom consigliò a Mary di fare una pausa.

Tom advised Mary to take a break.