out of my sight
Portate questo stupido pazzo lontano dalla mia vista.
Get this stupid fool out of my sight.
— La passione di Cristo (2004)
Via dalla mia vista.
Get out of my sight.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Sparisci dalla mia vista.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Toglilo dalla mia vista allora.
Get it out of my sight, then.
— Vivere! (1994)
Negro, vattene dalla mia vista.
Nigger, get out of my sight.
— Malcolm X (1992)
Fuori dalla mia vista!
Get out of my sight!
Sparisci dalla mia vista!
In ogni caso, lontano dalla mia vista.
In any case, out of my sight.
— Il nastro bianco (2009)
Falla semplicemente sparire dalla mia vista.
Just get her out of my sight.