what do you say?
Cosa dici, andiamo da un'altra parte?
What do you say we go somewhere else?
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Cosa dici di me?
What do you say about me?
— La passione di Cristo (2004)
Mamma, ma cosa dici?
Mom, what are you saying?
— Queen (2014)
E tu cosa dici?
And what do you say?
— Malcolm X (1992)
Ma cosa dici, tu?
But what are you saying?
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Cosa dici?
What do you say?
— The Witch (2016)
Ma che cosa dici ?
What are you talking about?
— Amarcord (1973)
Cosa dici tu?
— L'odio (1995)
Victor, ma che cosa dici?
Victor, what are you saying?
— Sacrificio (1986)
Ma zio, che cosa dici?
Come on, man, what are you talking about?
— Il gattopardo (1963)
Tu cosa dici?
— Fearless (2006)
E tu, cosa dici?
And you, what do you say?
Ma cosa dici?
Ma cosa dici, May?
But what are you saying, May?
— Crimini e misfatti (1989)
Cosa dici!
What are you saying!
— Lady Vendetta (2005)
Non lo so, tu che cosa dici?
I don't know, what do you say?
Cosa dici ?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Cosa dici, sei bellissima.
What do you say, you're beautiful.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Ma che cosa dici, Mima?
But what are you saying, Mima?
— Perfect Blue (1998)
Ascolta cosa dici!
Listen to what you're saying!
— Mangiare bere uomo donna (1994)