bona

hot, attractive, good, nice

→ buono
bon good + a Feminine singular
adjective · singular feminine Rare #43,531
hot, attractive Very informal; often regional, especially Roman. For this meaning, it describes a woman.
IT: Quella ragazza è bona.
EN: That girl is hot.
good, nice Informal or regional spelling and pronunciation of buona.
IT: È roba bona.
EN: It’s good stuff.
Forms of buono
MasculineFeminine
Singular — buona
Plural buoni buone

C'era ancora la"bona", ragazzi.

The “bona” was still there, guys.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ma quanto era bona zia Patrizia oggi?

But how hot was Aunt Patrizia today?

— È stata la mano di Dio (2021)

Sono di lino e cotone, roba bona.

They're made of linen and cotton—good stuff.

— Ladri di biciclette (1948)

Bona!

Bye!

— La dolce vita (1960)