ascoltami bene

listen carefully

→ ascoltare
phrase Uncommon #12,713
listen carefully Used to get someone’s full attention before saying something important. Literally: “listen to me well.”
IT: Ascoltami bene: domani partiamo presto.
EN: Listen carefully: we’re leaving early tomorrow.

Ascoltami bene, feccia.

Listen to me carefully, scum.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ascoltami bene, te lo dico per l'ultima volta.

Listen to me carefully, I’m telling you this for the last time.

— Il nastro bianco (2009)

Ascoltami bene ragazzino!

Listen to me carefully, little boy!

— Le invasioni barbariche (2003)

Ascoltami e ascoltami bene.

Listen to me, and listen carefully.

— Malcolm X (1992)

Allora ascoltami bene.

Then listen to me carefully.

— Il profeta (2009)

Ora ascoltami bene, signorina.

Now listen to me carefully, young lady.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ascoltami bene, io sono tua madre, capito?

Listen to me carefully, I am your mother, do you understand?

— Two Sisters (2003)

Adesso ascoltami bene.

Now listen to me carefully.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ascoltami bene.

Listen to me carefully.

— Le iene (1992)

Amore, ascoltami bene.

My love, listen to me carefully.

— Scream 7 (2026)

Ora ascoltami bene!

Now listen to me carefully!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)