Yap.Town

abbi cura

take care of

→ avere
phrase Rare #30,299
take care of An informal singular imperative from avere cura di, used to tell one person to look after someone or something.
IT: Abbi cura del cane mentre sono via.
EN: Take care of the dog while I'm away.

Abbi cura di loro.

Take care of them.

— La società della neve (2023)

Per favore abbi cura di Kyoko, Shigeru e Yuki.

Please take care of Kyoko, Shigeru and Yuki.

— Nessuno lo sa (2004)

Abbi cura dite, d'accordo?

Take care of yourself, okay?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ti prego, abbi cura di lei.

Please, take care of her.

— Train to Busan (2016)

Abbi cura di lei.

Take care of her.

— Parla con lei (2002)

Abbi cura di quella gamba.

Take care of that leg.

— La fiamma del peccato (1944)

Allora abbi cura del mio cappotto.

Then take care of my coat.

— Io sono ancora qui (2024)

Abbi cura degli altri, specialmente di Sam, lui non capirà.

Take care of others, especially Sam, he won't understand.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)