Yap.Town

ठाकुर साहब

Mr. Thakur

→ ठाकुर
phrase Rare #7,743
Mr. Thakur A respectful form of address for someone called or titled Thakur; साहब adds respect, like “sir.”
HI: ठाकुर साहब, क्या आप अंदर आएँगे?
EN: Mr. Thakur, would you come inside?

आइए ठाकुर साहब, आइए।

Please come in, Thakur Sahib, please come in.

— Sholay (1975)

ठाकुर साहब?

Mr. Thakur?

— Sholay (1975)

आइए ठाकुर साहब।

Please come in, Thakur Sahib.

— Sholay (1975)

ठाकुर साहब!

Thakur Sahib!

— Sholay (1975)

ठाकुर साहब।

Thakur Sahib.

— Sholay (1975)

ठाकुर साहब, शायद ही कोई ऐसी जेल हो जिसमें ये दोनों न गए हों।

Thakur Sahib, there can hardly be a jail these two haven’t been in.

— Sholay (1975)