एक बात बताओ

tell me one thing

→ एक

phrase Uncommon #3,107

tell me one thing Often used as a conversational opener before asking a question or bringing something up. The person being addressed is understood as the listener.

HI: एक बात बताओ, तुम्हें कौन-सी किताब पसंद है?

EN: Tell me one thing: which book do you like?

एक बात बताओ।

Tell me something.

— डाई हार्ड (1988)

अच्छा एक बात बताओ।

Okay, tell me something.

— 3 ईडियट (2009)

राजन, एक बात बताओ।

Rajan, tell me something.

— तारे ज़मीन पर (2007)

एक बात बताओ, बात शुरू किसने की थी?

Tell me, who started this conversation?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

यार एक बात बताओ, तुम लोग सीधा इंडिया क्यों नहीं आए?

Hey, tell me something—why didn’t you guys come straight to India?

— Dunki (2023)

अच्छा डैड, मुझे एक बात बताओ यार।

Okay, Dad, tell me something, man.

— Khufiya (2023)