zusammensein

be together, spend time together

zusammen together + sein be
verb Rare #38,587
be together, spend time together Normally written as two words: zusammen sein.
GE: Ich möchte heute mit dir zusammensein.
EN: I want to be with you today.

Ich freue mich eben, wenn ich mit Ihnen zusammensein kann.

I’m just happy when I can be with you.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wir werden nie zusammensein.

We will never be together.

Ich kann nie mit dir zusammensein.

I can never be with you.

Ich wollte unentwegt mit ihm zusammensein.

I wanted to be with him all the time.

Ich möchte mit dir zusammensein.

I want to be with you.

Ich will nicht mehr mit euch zusammensein.

I don't want to be with you anymore.