Yap.Town

zugeschlagen

struck, hit, slammed shut

→ zuschlagen
zu Infinitive marker + ge past participle marker + schlag to hit, to beat + en Past participle
verb · past tense Rare #43,407
struck, hit As the past participle of *zuschlagen*.
GE: Der Täter hat wieder zugeschlagen.
EN: The attacker has struck again.
slammed shut As the past participle of *zuschlagen*, used for a door or lid.
GE: Die Autotür wurde zugeschlagen.
EN: The car door was slammed shut.
Conjugation of zuschlagen
Past
zugeschlagen

Der Roofman hat wieder zugeschlagen.

The Roofman has struck again.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Die Tür wurde noch mit dem Stock zugeschlagen, dann war es endlich still.

The door was slammed shut with the stick one last time, and then finally it was quiet.

Ich hätte gern selbst zugeschlagen.

I would have liked to have hit him myself.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wo er zugeschlagen hat, das sieht keiner.

No one can see where he struck.

— Die Frau im Nebel (2022)