zahlt sich

… pays off

→ auszahlen

phrase Rare #42,459

… pays off Usually used with the separable prefix „aus“ later in the sentence: „zahlt sich … aus.“

GE: Die Arbeit zahlt sich aus.

EN: The work pays off.

Es zahlt sich aus, höflich zu sein.

It pays to be polite.

Höflichkeit zahlt sich aus.

Politeness pays off.

Unsere Mühe zahlt sich aus.

Our efforts are paying off.

Es zahlt sich nie aus, die Beherrschung zu verlieren.

It never pays to lose your temper.

Du weißt von nichts, das zahlt sich am Ende aus.

You know nothing about it, but that pays off in the end.

— Asphalt-Haie (1980)